中国相关业务・中文服务

国際案件

为中日之间的法律手续提供安心可靠的支持

大久保司法书士事务所拥有中国工作经验的司法书士,可使用中文与日文进行沟通。

针对涉及中国的登记、继承、合同等手续,提供清晰易懂、具实务性的支援。

并可根据需要提供线上咨询或上门服务、海外出差调查等灵活支持方式。

中国相关法律业务・现场调查支援
China-Related Legal Services & On-Site Investigation Support

在日本办理登记、继承、合同等手续时,由于与中国的法律制度和实务操作方式存在较大差异,许多中国客户容易感到困惑或不安。

本事务所由精通中文的司法书士为您提供全程支持,并以易于理解的方式向您说明日本的手续和制度。

如有需要,我也可以协助确认中国方面的资料内容,并在办理过程中逐步解释中日制度的不同之处。

此外,如日本的手续需要查询中国当地的信息(例如企业状况、不动产情况、必要文件的取得等),我也可对应安排相关调查。

可提供的支援包括:

  • 为在日本办理登记、继承等手续而确认中国语资料
  • 对中国境内企业或不动产进行现场调查
  • 协助确认并取得从中国调取所需的文件
  • 为中国籍人士在日本的继承、合同、登记等提供法律咨询

对于不熟悉日本手续或在语言方面感到不安的客户,我将根据您的情况,提供安全且可靠的办理方案,全程陪伴您顺利完成手续。

中文对应的法律手续支援
Chinese-Language Legal Support

在办理登记、继承、合同等需要使用中文进行沟通的手续时,本事务所可从语言层面为您提供全面支持。

我可协助阅读中文资料,并为中国籍人士在日本办理各类手续提供说明与协调,帮助您消除因“语言差异”带来的不安。

必要文件的内容说明也可使用中文进行,便于您充分理解手续流程,安心推进相关办理。

可提供的支援包括:

  • 登记、继承等手续的中文对应服务
  • 需要中文说明的合同内容确认
  • 为中国籍人士在日本办理手续提供协助
  • 将日文文件的内容以中文进行详细说明

对于“听不懂日语感到不安”或“希望用中文了解手续内容”的客户,本服务旨在让您放心咨询、安心办理。

可对应日本全国地区

中国相关业务可接受日本全国各地的咨询
全国对应 — 可上门、可线上面谈

电话对应时间:9:00–18:00(周末及节假日亦可对应)
全年无休・24小时接收表单

司法书士简介
greeting

大久保 彰(おおくぼ あきら / Ohkubo Akira)

出生日期:1974年6月20日
爱媛县司法书士会注册编号:690
简易法院诉讼代理人编号:2201560
成年后见中心・Legal Support 注册编号:8414562

我出生于爱媛县旧川之江市川之江町。我的老家长期经营着一家扎根于当地的书店,如今主要从事中小学教科书的销售业务。

大学毕业后,我先后在民营企业工作,并协助家族事业。2004年,我前往中国发展,在当地从事过语言学校、律师事务所相关工作,并参与日资企业当地法人设立,涵盖工厂建设到运营管理等多方面的实务经验。在不同文化与价值观的环境中工作,让我深刻体会到,法律与商业始终与人与人之间的关系紧密相连。

回国后,我担任新居浜教科图书株式会社代表取缔役,长期负责向当地中小学、高中及高等专门学校供应教科书。目前,在继续承担该职务的同时,也从事司法书士的相关业务。

凭借多年积累的销售经验、海外实务经历、法人运营经验,以及深耕地方的视角,我希望成为一名让咨询者能够安心沟通、易于理解的司法书士。欢迎您随时与我联系咨询。

我们事务所的柴犬 爱 (Ai)

爱酱原本因有咬人的行为,被寄养在宠物酒店,但饲主一直没有前来接回,最终失去了去处。长时间未能找到新的领养家庭,宠物酒店的负责人也感到无能为力,眼看就要被送往动物保护中心。

在这样的情况下,大久保不得已将爱酱接回照顾。刚开始的一段时间里,咬人的行为依然存在,经历了不少摸索与尝试。然而有一天,他意识到,爱酱并非具有攻击性,而是因为对人类的恐惧与不安,才会通过咬人来保护自己,于是开始重新调整与她相处的方式。

此后,爱酱的咬人行为逐渐减少,如今她已经像换了一只狗似的,愿意向饲主敞开心扉,也会亲近事务所的工作人员等身边的人,过着平静而安稳的生活。

事务所概要
about the office

如因身体状况、交通不便等原因而难以前来本事务所,我也可以前往您家中、医院或福利设施进行面谈。无论是“行动不便”“身体状况不安”等情况,都请随时告知,我会根据您的状况灵活对应。

居住在远方的客户,我也可以提供上门出差服务。欢迎您先与我咨询洽谈。

此外,恕不接受未预约来访。由于可能正在应对其他咨询或外出办事,无法充分接待,请您务必事前预约。关于临时休业等最新信息,我会在博客中随时发布。

因外出或面谈的关系,电话有时无法立即接听。我会尽快回拨,但如 1 天内仍未收到回电,烦请您再次与我联系。

我希望成为让地区居民能够轻松、安心咨询的事务所。如有任何疑问,欢迎随时与我们联络。

本事务所位于新居浜教科图书的二楼。

一楼如照片所示,有我们的狗狗“艾酱(Ai)”悠闲地待着。

如果您想说“想见见艾酱”或“有狗在会更放松”,都请随时告诉我们。

如有需要,也可以安排在一楼进行咨询。

名称大久保司法书士事务所
代表者大久保 彰(おおくぼ あきら / Ohkubo Akira)
注册信息爱媛县司法书士协会注册编号:690(2024年1月9日注册)
简易法院诉讼代理认定编号:2201560
成年监护中心・Legal Support注册编号:8414562
所在地〒792-0805 爱媛县新居浜市八云町3-27 新居浜教科图书 2楼
联系方式电话:080-2975-3848
传真:050-3164-9452
邮箱:ohkubo@shihou-ohkubo.com
营业时间受理时间:9:00–18:00(周末及节假日亦可对应)

交通方式
Access

〒792-0805 爱媛县新居浜市八云町3-27 新居浜教科图书 2楼
从 JR予赞线 新居浜站西口 步行约 20 分钟/驾车约 5 分钟 位于 新居浜八云保育园 对面(设有停车场)